《闪电侠》票房疲软引发关注
近期，《变形金刚》、《闪电侠》、《疯狂元素城》等电影票房疲软，全国电影票房收入环比下跌16.14%。其中，《闪电侠》因在中国市场口碑差评，票房未能稳住，引发了广泛争议。
据国家电影专资办数据显示，中国电影市场自2013年开始快速发展，2015年成为全球最大的电影市场，2019年全球票房收入中，中国贡献了三分之一以上。而今年上半年，由于新冠疫情的影响，中国电影市场一度停摆，导致电影节奏出现延迟，同时全球电影市场也受到重创。
然而，中国市场并非唯一因素。《变形金刚》、《闪电侠》等电影在其他地区票房依旧高，说明这些电影并非本身质量问题，而是在市场推广和观众接受度上存在问题。离开中国市场并非不可行，想要在全球范围获得成功，需要从多个方面入手。
首先，在中国市场，影片需要理解本土文化和观众。随着中国电影逐渐走向国际化，相应的也带来了中国电影市场观众的提高，他们不再满足于单一的动作场面和效果，而更关注故事情节和人物塑造，希望看到更多具有中国特色和文化内涵的电影。《复仇者联盟4》在中国市场热度之所以高，就是因为在中国市场推出同名电影，加上电影剧情中描绘的中国景点和文化元素，同时也吸引了更多中国漫威粉丝，“涵盖了超级英雄电影的所有成功要素”。
其次，影片在市场推广上需要创新，以拓宽观众群体。《复仇者联盟4》在中国市场推出的方式是借助漫威迷们的流量，通过微博和微信等社交媒体平台发布海报和短视频，并且派发体验式活动、限定周边和单品等，借助活动热度吸引不同群体观众，这种方式可以在推广中进行差异化策略布局，开拓市场，提高更多有营销创意的电影口碑但《闪电侠》在中国市场，虽然翻译组尝试了多次，但是反响并不好，这需要从推广方式和翻译上进行改善。
最后，电影公司需要面对越来越严峻的市场竞争，及时总结经验，不断创新提高，才能在市场中占有更大的份额。（调研数据来源：国家电影专资办数据，观察者网）
作为记者，我们还需要再次深入探究《闪电侠》的全球票房崩盘原因。我们发现，在中国市场，《闪电侠》在翻译上存在问题，如角色名字翻译不当等，导致中国观众听不懂和接受度低。此外，该片在故事情节和人物塑造方面与国内观众的口味不太合适，这也是导致其口碑差评的原因之一。另外，该片拍摄的时间跨度长，影片剪辑及其混乱，也让观众难以理解情节。
最后，从投资角度来看，《闪电侠》的全球票房崩盘对影片公司华纳兄弟和 DC 影业的影响不容忽视。虽然该公司在市场中表现优异，但也面临着情势不乐观的现实，而在影片质量和推广上的投入就成为了公司成败的关键。同时，对于投资者来说，也需要注意在市场波动时，及时了解相关资讯，并做出金融投资建议。（调研数据来源：艺恩慧眼、全球影讯速递）