《西游ABC》：融合现代元素的华人故事
随着美版《西游记》的上映，观众们的反应却是两极分化的。不同于国内的口碑一致好评，美版《西游记》在美国却饱受争议。不同文化背景下对同一故事的理解，好像在贫富分化和种族歧视同样高发的地区里，成功制造了裂痕。对于铜须的角色的人物构建，美版导演选择了吴彦祖。这个角色改编得比较成功，主要是依据了吴彦祖在西方的流行度，同时刻画出了一个时代英雄的形象。
至于杨紫琼版“观音”，则尝试将观音的形象与现代文化融合，她穿着网红厚底鞋时，大家对她的鼓噪是有一点道理的，观众们始终是希望看到故事的忠实还原。因为观众都知道，西游记作为中国传统文化的极负盛名的代表作之一，我们对于这个“有点异化”的版本，自然会有所保留。
从故事的角度上来看，《西游ABC》的剧情比较简单，主要是围绕着华人家庭和学校思想报道展开，需要了解一个家庭在美国的历程。维持了原著中的人物关系，但是将时间和地点定格在当代加州，众多揭露困境的元素加入到了剧中，使得整体观看体验更加的富有活力。虽然，故事是一个半吊子项目，但比如核心主题这样的元素，可以贯穿整个剧的核心。
实际上，《西游记》是对汉民族的一次提升,它源于汉族文化，也是世界文化的瑰宝之一。而这次美版《西游记》的制作，一方面融合了现代化的思维，另一方面，则是提炼美国亚裔群体最在乎的归属内核。中国人的神话故事只是一个噱头，故事与‘中国元素’的配合只是增加了故事吸引力的一个策略，而且它对美国市场毫无压迫力。毕竟，在美国，游戏、音乐、电影等无处存在的文化项目比比皆是，而且本土新锐制作公司也有着相当高的素质。
对于该剧投资者而言，投资者需要的就是让别人花钱更多地看他们的剧。不是靠消费者支付高昂的资费，而是要让投资者支付高昂的资费来让消费者看他们的剧，因为后者是可以继续使用的好声誉给消费者带来利润的。针对大数据调查，本剧的意见颇为参差不齐，持正面态度的观众感觉《西游ABC》贴近了他们的文化、生活，而且这部剧趣味与现代化的色彩都比较浓厚。负面评价则集中在剧情上，《西游ABC》与原著几乎没有共同之处，众多观众表示这部剧和原著相去甚远，让一向对于中国文化感兴趣的美国观众失望。
综上所述，在美版《西游记》上映的过程中所引起的诸多争议，应该与文化和传统的保护方案有关。因为我们的文化遗产是一个国家的根基，如果我们对自己的文化不加保护，后代要失去多少东西也就难以估算了。对于这部剧的商业价值来说，因为它并没有准确地捕捉到原著的精髓，因此可能效果估计较为有限。当然，这并不代表这个电视剧无法取得某种成功。从我个人的角度出发，我们对于文化产品资产的投入，必须找到一条平衡点，让这些资产的使用和发展变得更加成熟和稳定。